Bloggambassadör

Jag och ytterligare ett gäng bokbloggare har blivit utvalda och tillfrågade att bli bloggambassadörer, där vi bland annat ska försöka att initiera ett levande samtal om litteratur på Bokmässans community. Det här ska bli riktigt roligt tycker jag. Bokmässan 2011 kommer att fokusera på tyskspråkig litteratur från de tre länderna Tyskland, Österrike och Schweiz. En titt genom min läslista från i år ger vid handen att jag har en hel del att ta igen. Om jag har räknat rätt har jag läst två böcker översatta från tyska hittills i år. Siddharta av Herman Hesse och Global nedräkning av Harald Schumann & Christine Grefe.

Tur att det är nästan ett helt år till bokmässan så jag hinner läsa ikapp min okunskap lite. Några böcker som är översatta från tyska finns redan i min bokhylla så jag börjar nog med dem. Jag har dock inte tittat efter exakt vilka det är men på rak arm vet jag att jag har Faust (del 1 & 2) av Goethe och Hjärtdjur av Hertha Müller. Böcker av Kafka har jag flera stycken. Det finns säkerligen några fler i gömmorna, det är jag helt säker på.

Det känns som att jag har ganska bra koll på klassikerna, det är den moderna tyskspråkiga litteraturen där mina kunskaper vacklar ganska rejält. Jag har därför frågat några av mina tyska vänner på ett forum där jag brukar skriva och där har jag redan fått en del tips. Det återstår bara att kolla upp om de finns översatta till svenska. För att läsa dem på originalspråk, nej så god är inte min tyska. Tyvärr.

Jag återkommer med en liten lista över vilka tyska böcker jag har hemma och de tipsen jag får på modern tyskspråkig litteratur. Jag önskar er alla en trevlig kväll. Här hemma ska vi äta lite gott och titta på de två sista avsnitten av Twin Peaks. Upplösningen är oliiidligt spännande som Peter Harryson skulle ha sagt.

Fredagsenkät från Bokstävlarna

Enkäten hittade jag hos Bokstävlarna.

Senaste:
Boken du läste ut? Siddharta av Hermann Hesse
Boken du påbörjade? Vampyrer och Varulvar av Jan-Öjvind Swahn
Filmen du såg? Tittar inte så ofta på filmer så jag minns faktiskt inte.
Kulinariska upptäckten? Inte riktigt upptäckt, men väl kulinarisk upplevelse kommer jag att få ikväll när jag kommer göra ugnsrostade rotfrukter (potatis, morötter, palsternacka, kålrot och massor av lök) tillsammans med någon vegetarisk schnitzel och coleslaw (från ett recept ur Cranks vegetariska kokbok.)
Tv-serien du började följa? Jag tittar som sagt ytterst sällan på teve men just nu tittar sambon och jag på Twin Peaks Definitive Gold Box Edition. Vi har väl kommit halvvägs ungefär.
Klädesplagget du köpte? Skulle tro att det var två par strumpor faktiskt...
Saken du skrattade åt? Något tokigt som min dotter sa eller gjorde förmodligen. Ibland brukar jag dock fnissa lite för mig själv när jag läser något jag tycker är roligt. Som när Karin på Enbokcirkelföralla kallade Karl Ove Knausgård för Knut Knausgård. Det tyckte jag var rätt skojigt. ;-)

Hoppsan!

Det råkade visst trilla ner lite böcker idag med. Undrar hur mycket brevbärarna svär över alla dessa paket som de måste knö in i postfacket. Jag orkar inte ta någon bild idag på "nyförvärven". Böckerna som letat sig hem till mig är i alla fall Siddharta av Herman Hesse, Djurfarmen av George Orwell, Brev från New York av Helene Hanff, Kräftans vändkrets av Henry Miller (ja, jag tittade på förra veckans porr-Babel) och Kristin Lavransdotter av Sigrid Undset (jag tröttnade på att låna den på biblioteket och aldrig hinna läsa ut den så nu kan jag läsa i min egen takt).

Shopping spree

Jag var på loppis och Myrorna idag och hittade lite böcker. Min olästa bokhög är ju i det närmaste gigantisk (och det var nog en underdrift) men vem kan motstå böcker när de är så billiga? Hard Times och Oliver Twist av Charles Dickens lades till min Dickens-samling. Jag har planer på att läsa mig igenom hans böcker. På obestämd framtid får jag väl lov att tillägga. Stäppvargen av Herman Hesse är en sån där bok som jag tänkt läsa i flera år men aldrig tagit mig för. Har sneglat på den på biblioteket och läst om den i tidningar och på webben med jämna mellanrum. Nu är jag ett steg närmre att läsa den i alla fall. The Wench is Dead av Colin Dexter kunde jag ju inte motstå när den stod där i hyllan på Myrorna. Jag gillar brittiska deckare och Kommissarie Morse är ju en favorit på teve. Men jag har hittills inte läst någon av böckerna. Min oskuld och Pearl Harbor av Charles Bukowski blev jag jätteglad över att hitta för en billig penning. Har tidigare bara läst Tales of Ordinary Madness av honom men gillade hans sätt att skriva. Naket och "in-your-face". Krig och fred av Leo Tolstoj. En bok som man måste ha läst innan man dör. Bädda för död av Ira Levin är också en bok som jag sneglat på ett antal gånger men aldrig kommit mig för att läsa. Och slutligen The New Girlfriend and Other Stories av Ruth Rendell. Ytterligare en brittisk deckare helt i min stil. Jag ser fram emot att läsa dem alla. Och jag tycker jag lyckades få ihop en riktigt bra blandning av böcker. Kalaset gick på 40 kronor så jag är mer än nöjd.

Hermann Hesse - Knulp

Först ut på min blogg att recenseras blir Knulp av Hermann Hesse. Boken har nyligen givits ut av förlaget Bakhåll som är ett av mina favoritförlag just nu.

Knulp handlar om en man som lever sitt liv på luffen. Knulp gillar inte att arbeta och vill inte känna sig bunden av något här i livet. Han har utarbetat sitt luffarliv till en levnadskonst. Under sina år har han lärt känna många människor som med glädje öppnar sina hem för honom när han kommer på besök. Officiellt livnär han sig som gesäll och han är mycket noga med att sköta om sin gesällbok så att lagens långa arm inte kan sätta dit honom för att stryka omkring på vägarna. Han har en oerhörd förmåga att lära sig saker genom att lyssna och behärskar därför många yrken, om än kanske inte rent praktiskt.
Man skulle kunna tro att Knulp skulle vilja slå sig till ro, men han avundas inte sina medmänniskor och vänner som i hans ögon lever ett väldigt ofritt liv. Däremot är det många som avundas Knulp att han inte har ansvar för någon annan än sig själv. Knulp är dock en väldigt finkänslig och belevad man som kommer med små anekdoter som gör att livet känns lite lättare för hans vänner.

Det här är nog mitt favoritstycke i boken. En liten betraktelse av Knulp:

"-Varje människa har sin egen själ, som inte låter sig beblandas med någon annans. Två människor kan mötas, tala med varandra och vara tillsammans. Men deras själar är som blommor, var och en fast rotad på sin plats, och den ena kan inte ta sig över till den andra, ty då måste den lämna sina rötter, och det är just vad den inte kan. Blommorna sänder ut sin doft och sina frön, eftersom de gärna vill nå varandra, men en blomma kan inte förflytta fröet till dess rätta plats, det måste vinden sköta, och den blåser när, hur och vart den vill."

Knulp är en kortroman som är lättläst och framförallt tänkvärd. Särskilt i våra tider där många fastnat i ekorrhjulet. Knulp är härligt befriande läsning om ett annorlunda liv och leverne.
Hermann Hesse är mest känd för sina böcker Siddharta och Stäppvargen. Siddharta läste jag för många år sedan men börjar bli sugen på en omläsning.