Favorit i repris - Brev till en bokhandel

När man har bloggat ett tag har man hunnit samla på sig en hel del blogginlägg om fantastiska böcker, och mindre fantastiska. De äldre inläggen faller lätt i glömska och jag vill gärna puffa lite för den boken bland alla nytillkomna läsare. Dags att damma av ett gammalt inlägg alltså om en bok som jag blev upp över öronen förälskad i. Helene Hanffs mysiga bok Brev till en bokhandel. Läs den!

Så här skrev jag, efter att ha läst boken 2009:

Läste i dagarna ut Brev till en bokhandel av Helene Hanff. Min bok, som En bok för alla gav ut nu i juni, innehåller även uppföljaren Hertiginnan av Bloomsbury Street. Boken handlar om hur den amerikanska författarinnan Helene Hanff 1949 startar en brevväxling med ett engelskt antikvariat. Jag fullkomligt älskar den humor som hon har i sina brev till bokhandeln på 84, Charing Cross Road i London. Hon är tidvis rätt bitsk i tonen, men det är alltid med glimten i ögat. Som exempelvis när hon undrar hur länge hon ska behöva vänta på den bok som hon beställde ett halvår tidigare. Hon frågar sig hur bokhandeln kan fortsätta sin verksamhet med tanke på att hennes kontakt där, Frank Doel, bara sitter på rumpan och latar sig! Jag blir rörd av hur författarinnan regelbundet skickar matpaket till de anställda på bokhandeln. I efterkrigstidens England, med dess ransoneringar, är detta oerhört tacksamt och betydelsefullt för de anställda och deras familjer. Hon kämpar ju själv med en dålig ekonomi så det känns ännu mer nobelt av henne. Ett flertal gånger blir hon inbjuden att resa över till London under årens lopp men hon måste ständigt skjuta upp dessa besök på grund av ekonomiska skäl. I Hertiginnan av Bloomsbury Street får vi dock läsa om att hon kommer iväg på sin efterlängtade resa till London, i och med att hennes bok Brev till en bokhandel, lanseras i England. Tyvärr har Frank Doel dött och bokhandeln lagts ner så tyvärr får hon aldrig tillfälle att träffa den man som hon brevväxlade med under så lång tid. Hon får dock träffa hans familj och en lång rad människor som blivit berörda av hennes bok. Och äntligen får hon besöka alla de platser som hon under så många år lärt sig att älska genom sin kärlek till böcker!

Brev till en bokhandel och Hertiginnan av Bloomsbury Street var för mig en helt undebar läsupplevelse. Om inte En bok för alla hade gett ut denna volym hade den nog gått mig förbi totalt. Det hade varit en enorm förlust. Jag kommer nog att återvända till denna bok ofta.
Helene Hanff har även gett ut en bok som heter Brev från New York. Den boken går genast upp på min att läsa lista. Brev till en bokhandel har också filmatiserats med Anne Bancroft och Anthony Hopkins i huvudrollerna. Den måste jag definitivt se!

Läs även vad jag tyckte om Helene Hanffs andra böcker Q's Legacy och Brev från New York.

Helene Hanff - Brev från New York

Brev från New York är en sammanställning av Helene Hanff's femminuters radiokåserier mellan 1978 och 1984. Varje månad sände Helene Hanff från New York till BBC i London och berättade om livet i The Big Apple. Det kretsar kring livet i huset på 72:a gatan och Second Avenue där Helene Hanff bor. Om hyresgästerna, om vimlet på gatorna, hjälpsamma grannar. Det dagliga livet i storstaden helt enkelt. Myter om livet i New York avlivas av Helene Hanff. Turister som frågar henne var man köper "såna där grejer som varenda kvinna har i handväskan för att skydda sig med" men som Helene aldrig hört talas om och som ingen av hennes vänner känner till eller använder sig av. Istället för en storstad där alla känner sig otrygga och kriminaliteten är hög får vi i Brev från New York en väldigt fin bild av staden från dess allra finaste sidan. Kärleken till staden är tydlig.

Av Hanff har jag tidigare läst Brev från en bokhandel, Grevinnan på Bloomsbury Street och Q's Legacy. I bokhyllan står även Apple of my Eye och väntar på att bli läst. Jag är säker på att även den kommer att vara ett sant nöje att läsa. Hanff skriver på ett sätt så det känns som att man känner henne. Det är uppriktigt och personligt.

Helene Hanff - Brev från New York
Originaltitel: Letter from New York
Översättare: Berit Skogsberg
Förlag: Bokförlaget Trevi
ISBN: 91-7161-039-1

Etiketterna igen..

Jag tror att jag lyckats etikettera om alla inlägg nu. Så nu ska författarens efternamn stå först i listan. Jag har även rensat bort en del etiketter som jag tyckte var överflödiga och konstiga. Nu tror jag att det ska vara tydligare. Men jag är inte helt säker. Till slut blir man nästan lite snurrig i huvudet av alltihop. Nåja, jag får kolla igenom dem igen vid ett senare tillfälle. Det finns roligare saker att göra än att ändra på detta. Läsa Brev från New York av Helene Hanff till exempel.

Hoppsan!

Det råkade visst trilla ner lite böcker idag med. Undrar hur mycket brevbärarna svär över alla dessa paket som de måste knö in i postfacket. Jag orkar inte ta någon bild idag på "nyförvärven". Böckerna som letat sig hem till mig är i alla fall Siddharta av Herman Hesse, Djurfarmen av George Orwell, Brev från New York av Helene Hanff, Kräftans vändkrets av Henry Miller (ja, jag tittade på förra veckans porr-Babel) och Kristin Lavransdotter av Sigrid Undset (jag tröttnade på att låna den på biblioteket och aldrig hinna läsa ut den så nu kan jag läsa i min egen takt).

Påfyllning i bokhyllorna

Eftersom jag lider sådan enorm brist på böcker att läsa och mina bokhyllor inte alls bågnar av böcker så var dagens skörd mycket välkommen. ;-) Apple of my Eye av Helene Hanff har jag velat läsa sedan jag förälskade mig i Brev till en bokhandel för ett drygt år sedan. Det var en av de första böckerna jag bloggade om. Apple of my Eye hittade jag för en billig penning på Bokbörsen. Fågeldagbok av Henry David Thoreau och Anecdota Benzeliana av Eric Benzelius d y hade jag beställt från bokklubben Clio. Sist men inte minst ett recex av Arga brev till radionämnden. Ska bli kul att läsa!

Bokbörsen is my new bff

Bokbörsen är en sida som jag verkligen gillar. Där kan man hitta böcker för en billig penning. Jag klickade just hem två böcker av Helene Hanff som jag velat läsa ett tag men som antingen är slutsålda eller är för dyra att köpa från utlandet. Nu är både Apple of my Eye och Brev från New York på väg hem till mig.

Q's Legacy - Helene Hanff

"A delightful account of a lifelong love affair with books."

Så står det på framsidan till denna ljuvliga bok. Och det stämmer på pricken. För i den här boken redogör författarinnan för sin kärlek till böcker och hur det kom sig att hon började brevväxla med Frank Doel på Marks & Co i London. I Brev till en bokhandel är det ju själva breven som såklart är bokens centrum men i Q's Legacy får vi reda på så mycket mer om Helene's liv och varför hon beställde de böcker som hon gjorde. Vi får även veta hur Helene reagerade när hon fick det olycksaliga brevet i sin hand, det som meddelade att hennes kontakt på Marks & Co hade gått bort.

Efter att Brev till en bokhandel hade getts ut i USA och sedan i England följer en tid när Helene får beundrarbrev och telefonsamtal från beundrare av hennes bok. Man häpnar ibland över vilka krav en del beundrare har. Men Helene verkade vara en kvinna med båda fötterna på jorden och låter sig inte påverkas. I slutet av boken verkar det dock som att hon faktiskt blir lite trött på all uppståndelse kring henne som person. Hon var trots allt en väldigt blyg person som tyckte det var lite jobbigt att möta nya människor. Helene kom att besöka London flera gånger i sitt liv och bland annat i samband med en teateruppsättning av Brev till en bokhandel. I den här boken får man följa med henne på hennes resor och hur skådespelarna gör sin research genom att studera Helene. Något som hon finner vara ganska så jobbigt.

Det här är inte bara en bok om Helenes kärlek till böcker utan man får en fin inblick i hennes liv som svältande författare och hur hon kämpar för att kunna leva på sitt skrivande. Varje gång hon får en check från ett förlag som valt att publicera något av hennes verk blir man själaglad. Och jag måste erkänna att ens egen skrivarlust väcks till liv igen...

Om du gillade Brev till en bokhandel kommer du garanterat att gilla även Q's Legacy.

Helene Hanff igen

Jag håller ju som bäst på att läsa om Dracula och har några kapitel kvar av boken. Men idag gjorde jag "misstaget" att öppna boken Q's Legacy av Helene Hanff, författarinnan till Brev till en bokhandel som jag skrivit om tidigare. Nu har jag bara läst ungefär ett kapitel i den här boken men jag älskar den redan. I Q's Legacy får man veta hur det kom sig att Helene Hanff skrev till bokhandeln Marks & Co på 84, Charing Cross Road i London. Det verkar vara lovande läsning och precis som i Brev till en bokhandel så är det kärleken till böcker som verkar genomsyra denna bok. Jag återkommer med en mer detaljerad recension när jag läst ut boken.

Kulturbloggens kulturfyra

Svarar på frågorna som fanns på Kulturbloggen.

1. Vad läser du just nu?
Just nu läser jag Dracula av Bram Stoker och Walden av Henry David Thoreau. Båda är på engelska och den förstnämnda är en omläsning. Jag kan inte stoltsera med att jag läst om så många böcker i mitt liv (än). Dracula är en av få böcker som jag läst några gånger och det är alltid lika roligt.

2. Vilken är nästa bok du ska läsa?
Det blir troligtvis The Many Faces of Van Helsing, en samling noveller som handlar om vampyrjägaren från ovanstående bok. När jag fick hem denna bok och läste i förordet så kände jag att jag ville läsa Dracula först innan jag gav mig i kast med denna. Sen är jag inte helt säker på att jag verkligen kommer att läsa denna direkt efter att jag läst ut Dracula. Förmodligen kommer jag att läsa den parallellt med Walden och eventuellt någon annan bok. Kanske av Shaun Hutson eller Graham Masterton.


3 Vilken låt lyssnar du mest på nu?
Det måste vara The Scarecrow med Avantasia (symfonisk metal för er som ännu inte hört talas om denna fantastiska genre). Annars är det just nu den senaste skivan Black Clouds & Silver Linings från mitt favoritband Dream Theater som spelas mycket här hemma. Dream Theater hör nästan hemma i samma genre som Avantasia. De är lite mer progressiva med influenser från jazz.







4. Har du sett någon film i sommar?
Den senaste filmen jag såg var 84, Charing Cross Road som bygger på boken med samma namn, eller Brev till en bokhandel som den heter på svenska. Fantastisk bok och film som verkligen visar författarinnans enorma kärlek till litteratur.

84 Charing Cross Road

Vilken film! Vilken bok!

Det var längesen en bok gjorde ett så stort intryck på mig som den här. Och det är sällan som jag gillar en filmatisering av en bok som jag älskar. Den här tyckte jag var helt underbar. Precis som boken. Det var så härligt att se Helene Hanff's och Frank Doel's brevväxling "få liv". Deras kärlek till böcker genomsyrar hela filmen och det får mig till och med att se på mina egna böcker med andra ögon.

Bitvis i filmen ser det ut som att Helene och Frank faktiskt konverserar med varandra och hennes härliga temperamentsfulla brev kom verkligen till liv i filmen. Det var helt underbart att se. Det är så sorgligt att de två aldrig fick träffa varandra. Mina ögon tårfylldes en och annan gång under filmens gång kan jag avslöja...

Anthony Hopkins passade väldigt bra i rollen som Frank Doel. Även skådespelerskan, Anne Bancroft, som gestaltade Helene Hanff, gjorde detta mycket bra. Den här filmen kommer jag se fler gånger. Jag måste verkligen försöka få tag på ett eget exemplar av denna film. Och jag kommer läsa boken många många gånger. Om du gillar Brev till en bokhandel kommer du också att gilla filmen (hoppas jag!). Se den, och kom sen tillbaka hit, och tala om för mig vad du tyckte om den. Filmen finns att hyra här. BBC har tydligen gjort en TV-serie som baseras på boken. Denna ska vara från 1975. Om du vet hur man kan se denna så håll inte inne med den informationen! Dela med dig, tack!

Brev till en bokhandel

Läste i dagarna ut Brev till en bokhandel av Helene Hanff. Min bok, som En bok för alla gav ut nu i juni, innehåller även uppföljaren Hertiginnan av Bloomsbury Street. Boken handlar om hur den amerikanska författarinnan Helene Hanff 1949 startar en brevväxling med ett engelskt antikvariat. Jag fullkomligt älskar den humor som hon har i sina brev till bokhandeln på 84, Charing Cross Road i London. Hon är tidvis rätt bitsk i tonen, men det är alltid med glimten i ögat. Som exempelvis när hon undrar hur länge hon ska behöva vänta på den bok som hon beställde ett halvår tidigare. Hon frågar sig hur bokhandeln kan fortsätta sin verksamhet med tanke på att hennes kontakt där, Frank Doel, bara sitter på rumpan och latar sig! Jag blir rörd av hur författarinnan regelbundet skickar matpaket till de anställda på bokhandeln. I efterkrigstidens England, med dess ransoneringar, är detta oerhört tacksamt och betydelsefullt för de anställda och deras familjer. Hon kämpar ju själv med en dålig ekonomi så det känns ännu mer nobelt av henne. Ett flertal gånger blir hon inbjuden att resa över till London under årens lopp men hon måste ständigt skjuta upp dessa besök på grund av ekonomiska skäl. I Hertiginnan av Bloomsbury Street får vi dock läsa om att hon kommer iväg på sin efterlängtade resa till London, i och med att hennes bok Brev till en bokhandel, lanseras i England. Tyvärr har Frank Doel dött och bokhandeln lagts ner så tyvärr får hon aldrig tillfälle att träffa den man som hon brevväxlade med under så lång tid. Hon får dock träffa hans familj och en lång rad människor som blivit berörda av hennes bok. Och äntligen får hon besöka alla de platser som hon under så många år lärt sig att älska genom sin kärlek till böcker!

Brev till en bokhandel och Hertiginnan av Bloomsbury Street var för mig en helt undebar läsupplevelse. Om inte En bok för alla hade gett ut denna volym hade den nog gått mig förbi totalt. Det hade varit en enorm förlust. Jag kommer nog att återvända till denna bok ofta.
Helene Hanff har även gett ut en bok som heter Brev från New York. Den boken går genast upp på min att läsa lista. Brev till en bokhandel har också filmatiserats med Anne Bancroft och Anthony Hopkins i huvudrollerna. Den måste jag definitivt se!

Tillägg: Länk till filmen här.

Dagens bokskörd

Var till mitt utlämningsställe idag och hämtade två försändelser med böcker. Den ena var från Naturskyddsföreningen och innehöll föreningens årsbok hundra år av envishet som också är deras jubileumsbok då föreningen fyller 100 år i år. Jag beställde och betalade den här boken redan i början av det här året så jag har väntat på den länge. Det ska bli intressant att läsa. Har snabbt bläddrat igenom den och det ser lovande ut.

Det andra paketet var från Bokus och innehöll tre titlar. Alla från den senaste utgivningen från En bok för alla. Tidigare prenumererade jag på deras familjepaket och fick alla deras böcker hemskickade en gång i kvartalet. Kanonbra tyckte jag och mina barn. Tyvärr har de ju fått dra in på sin verksamhet och i dagsläget är det bara deras bilderböcker för barn som man kan prenumerera på, vilket vi givetvis gör. Men jag håller ändå koll på deras utgivning och gör en beställning när det är någon vuxenbok som jag vill ha. Denna gång blev det alla de vuxenböcker de gav ut nu i juni som jag beställde. Brev till en bokhandel av Helene Hanff, Den larmande hopens dal av Erik Andersson och Gökboet av Ken Kesey lades just till min redan gigantiska hög med olästa böcker. Erik Andersson är den som nyligen översatt Sagan om ringen. Hans bok ska jag börja läsa redan idag.